Logo depois que a Fifa divulgou a lista das 32 frases que estarão estampadas nos ônibus das seleções da Copa da África, os usuários do microblog Twitter trataram de soltar a criatividade para criar uma “versão B” para cada país.
Confira abaixo frases selecionadas com a versão original e a alternativa para alguns países:
Argentina Original: Última parada: a glóriaTwitter: Muchas Gracias DUNGA !!! Argentina ama usted
Brasil Original: Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!Argentina Original: Última parada: a glóriaTwitter: Muchas Gracias DUNGA !!! Argentina ama usted
Twitter: Grafite é arte
Coreia do Norte Original: 1966 de novo! Vitória para a Coreia do Norte!
Twitter: CENSURADO! – Korea
Eslovênia Original: Com 11 corações valentes até o fim
Twitter: Não somos a Eslováquia
França Original: Todos juntos por um novo sonho em azul
Twitter: França: We are the Champignons!
Inglaterra Original: Jogando com Orgulho e Glória
Twitter: John Terry está aqui. Sua mulher também pode estar...
Japão Original: O espírito Samurai nunca morre! Vitória para o Japão!
Twitter: Aqui somos todos iguais
Nova Zelândia Original: Chutando ao estilo Kiwi
Twitter: Ninguém nos segura. Para chegar até aqui, vencemos a Nova Caledônia, Fiji e Vanuatu
Paraguai Original: O leão Guarani ruge na África do Sul
Twitter: Taça da Copa do Mundo por apenas R$ 1,99
Portugal Original: Um sonho, uma ambição... Portugal campeão!
Twitter: Ó raios, onde está o ponto?
México Original: É hora de um novo campeão!
Twitter: E agora, quem poderá nos defender?
Estados Unidos Original: Vida, Liberdade e a Busca pela Vitória!
Twitter: E daí, nosso time de basquete é o melhor do mundo...
Costa do Marfim Original: Elefantes, vamos lutar pela vitória!
Twitter: Que Drogba, acabou a gasolina
Austrália Original: Ouse Sonhar, Avance AustráliaTwitter: Oceanic 815 - Austrália
Nenhum comentário:
Postar um comentário